Les Cabinotiers

HOMENAGEM AO TOUR DE L’ÎLE

Um símbolo de Genebra

Para marcar os 270 anos de maestria técnica e estética, o ateliê Les Cabinotiers da Maison criou três relógios de edição única com mostradores elegantemente decorados que homenageiam o Tour de l'Île, um marco histórico de Genebra que tem um significado importante para a Maison.

Visão frontal das 3 novidades Les Cabinotiers em um fundo cinza

Um espírito e uma identidade forjados em Genebra

Edifício histórico de relojoaria da Vacheron Constantin com torre de relógio e sinalização.

HOMENAGEM AO TOUR DE L’ÎLE

Situado em uma pequena ilha no meio do rio Rhône, o Tour de l'Île (a torre da ilha) é o que restou de um castelo fortificado construído no século XIII para defender Genebra. Em 1843, a Maison montou seus ateliês na torre e, três anos depois, recebeu a autorização para mostrar sua sinalização na fachada.

Para a Vacheron Constantin, o Tour de l'Île é um símbolo da aventura humana que a Maison iniciou em 1755.

Relojoeiro inspecionando com uma lupa um relógio de luxo com mostrador esmaltado.

MÉTIERS D'ART QUE EXPRESSA A ALMA DE GENEBRA

Estes três relógios únicos simbolizam o compromisso da Maison com a técnica artesanal, as artes e a cultura e sua profunda conexão com Genebra. Cada mostrador apresenta uma visão do Tour de l'Île, inspirada em uma imagem histórica. O lema da cidade: “Post Tenebras lux”, (“Depois da escuridão vem a luz”) está gravado dentro do fundo da caixa tipo officer. Miniaturizados para a superfície de 33,6 mm de diâmetro, mas fiéis em detalhes à imagem original, os mostradores meticulosamente feitos à mão exibem vários Métiers d'Art.

Processo de design do relógio com esboços, pintura e um relógio com mostrador esmaltado.

UM SAVOIR-FAIRE QUE DÁ VIDA À ARTE

Artesão gravando uma cena urbana detalhada em um componente de relógio.

LES CABINOTIERS HOMENAGEM AO TOUR DE L’ÎLE – GRAVAÇÃO

Inspirado em uma gravação de 1822 de Pierre Escuyer, o mostrador em ouro rosa 18K 5N deste modelo combina com a caixa. Para essa técnica em baixo-relevo, o gravador esboça a imagem primeiro e, em seguida, esculpe meticulosamente o metal circundante, deixando o motivo levemente elevado, com um sutil efeito trompe l'oeil. Aqui, com uma placa de apenas um milímetro de espessura, não havia espaço para erros. Este trabalho delicado levou mais de 140 horas, todo feito à mão.

Artista pintando à mão um mostrador de relógio esmaltado com uma cena urbana histórica.

LES CABINOTIERS HOMENAGEM AO TOUR DE L’ÎLE – ESMALTAÇÃO GRAND FEU EM MINIATURA

Baseado em uma litografia de Jean DuBois impressa por Spengler & Cie (aprox. 1830), o mostrador captura o Tour de l'Île atrás de um quadro vibrante da Place de Bel-Air, fiel ao original monocromático, mas representado em pastel. A façanha, usando a técnica de Genebra de esmaltação em miniatura desenvolvida no século XVIII, demorou um mês completo de trabalho artístico meticuloso, começando com testes de pigmentos, que mudam quando queimados, para garantir cores precisas.

Processo de gravação de um mostrador de relógio em ouro que retrata prédios históricos.

LES CABINOTIERS TRIBUTO AO TOUR DE L'ÎLE – GUILHOCHÊ FIGURATIVO E ESMALTAÇÃO GRAND FEU EM MINIATURA

O mostrador deste relógio reinterpreta uma imagem do início do século XX produzida por Charnaux – uma oficina fotográfica próxima, traduzindo-a para o mostrador em ouro amarelo 18K 5N. Em frente a um fundo jateado, o Tour de l'Île é representado na esmaltação em miniatura Grand Feu. O segredo para sua viveza, profundidade e cor está na queima de cada camada a mais de 800°C: primeiro um fondant branco, depois várias camadas de pigmento, finalizado com duas camadas de esmalte fondant transparente.