เลือกภูมิภาคของคุณ

Les Cabinotiers

การยกย่องแด่ TOUR DE L’ÎLE

สัญลักษณ์แห่งเจนีวา

เพื่อเป็นการร่วมเฉลิมฉลอง 270 ปีแห่งความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและสุนทรียศาสตร์ เวิร์กช็อป Les Cabinotiers ของเมซงจึงได้รังสรรค์นาฬิกาที่ผลิตชิ้นเดียวสามแบบเพื่อเชิดชูเกียรติให้กับ Tour de l’Île ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองเจนีวาที่มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับเมซง 

มุมมองด้านหน้าของ Les Cabinotiers ทั้ง 3 รุ่นใหม่บนพื้นหลังสีเทา

จิตวิญญาณและตัวตนที่หล่อหลอมขึ้นในเจนีวา

อาคารประวัติศาสตร์ของ Vacheron Constantin พร้อมหอคอยนาฬิกาและป้ายสัญลักษณ์

การยกย่องแด่ TOUR DE L’ÎLE

Tour de l'Île (มีความหมายตรงตัวว่าหอคอยของเกาะ) ที่ตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ กลางแม่น้ำ Rhône นั้นเป็นซากปราสาทอันเก่าแก่ที่มีป้อมปราการซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 เพื่อปกป้องกรุงเจนีวา ในปี 1843 เมซงได้ก่อตั้งเวิร์กช็อปขึ้นภายในหอคอย และสามปีต่อมาได้รับอนุญาตให้ติดป้ายชื่อบนด้านหน้าของอาคาร

สำหรับ Vacheron Constantin Tour de l'Île เป็นสัญลักษณ์ของการผจญภัยของมนุษย์ที่เมซงเริ่มต้นในปี 1755

ช่างนาฬิกาพิถีพิถันตรวจสอบเรือนเวลาที่ลงยาอย่างวิจิตรผ่านแว่นขยาย

ศิลปะแห่งงานฝีมือที่สะท้อนจิตวิญญาณแห่งเจนีวา

เรือนเวลาทั้งสามรุ่นนี้เป็นตัวแทนของความมุ่งมั่นของเมซงในการสืบสานงานฝีมือ ศิลปะ และวัฒนธรรม ตลอดจนสายสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับนครเจนีวา หน้าปัดแต่ละเรือนถ่ายทอดภาพหอคอย Tour de l’Île จากแรงบันดาลใจในภาพประวัติศาสตร์ พร้อมสลักคำขวัญของเมือง “Post tenebras lux” (“หลังความมืดมิด ย่อมมีแสงสว่าง”) ไว้ภายในฝาหลังแบบเป็นทางการ ท่ามกลางพื้นที่เพียง 33.6 มม. รายละเอียดของภาพยังคงใช้แบบเดียวกับต้นฉบับ ทุกองค์ประกอบรังสรรค์ขึ้นด้วยมืออย่างประณีต ถ่ายทอดศาสตร์แห่ง Métiers d’Art อันทรงคุณค่า

ขณะที่กระบวนการออกแบบเผยให้เห็นภาพร่าง ภาพวาด และเรือนเวลาพร้อมหน้าปัดเคลือบอีนาเมล

ศาสตร์แห่งหัตถศิลป์ที่นำศิลปะมาสู่ชีวิต

ช่างฝีมือบรรจงแกะสลักภาพทิวทัศน์เมืองลงบนชิ้นส่วนนาฬิกา ถ่ายทอดรายละเอียดด้วยความเชี่ยวชาญ

LES CABINOTIERS การยกย่องแด่ TOUR DE L’ÎLE – การแกะสลัก

ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพแกะสลักของ Pierre Escuyer ในปี 1822 แผ่นหน้าปัดพิงค์โกลด์ 18K 5N ของนาฬิการุ่นนี้กลมกลืนกับตัวเรือนอย่างลงตัว สำหรับการแกะสลักแบบนูนต่ำ ช่างแกะสลักเริ่มด้วยการร่างภาพลงบนพื้นผิว จากนั้นค่อยๆ แกะเนื้อโลหะโดยรอบออกอย่างพิถีพิถัน จนทำให้ลวดลายที่ต้องการนูนขึ้นมาอย่างประณีต พร้อมเอฟเฟกต์ลวงตาที่แฝงไว้ด้วยมิติอันละเอียดอ่อน ด้วยแผ่นโลหะที่บางเพียงหนึ่งมิลลิเมตร ความผิดพลาดจึงเป็นสิ่งต้องห้าม  งานฝีมืออันซับซ้อนนี้ใช้เวลากว่า 140 ชั่วโมง และดำเนินการทั้งหมดด้วยมือ

ศิลปินบรรจงวาดภาพลงยาอย่างพิถีพิถันบนหน้าปัดนาฬิกา ถ่ายทอดฉากเมืองประวัติศาสตร์ด้วยฝีแปรงอันงดงาม

LES CABINOTIERS TRIBUTE TO THE TOUR DE L’ÎLE – การลงยาแบบ Grand Feu ขนาดจิ๋ว

หน้าปัดนาฬิการังสรรค์ภาพหอคอย Tour de l’Île ท่ามกลางบรรยากาศอันมีชีวิตชีวาของจัตุรัส Place de Bel-Air อ้างอิงจากภาพพิมพ์หินของ Jean DuBois ซึ่งจัดพิมพ์โดย Spengler & Cie ราวปี 1830 คงไว้ซึ่งความเที่ยงตรงต่อฉบับขาวดำต้นฉบับ แต่ถ่ายทอดผ่านเฉดสีพาสเทลอันอ่อนโยน ศิลปะอันประณีตนี้ใช้เทคนิคลงยาขนาดจิ๋วแห่งเจนีวา ซึ่งพัฒนาขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และต้องอาศัยความบรรจงสูงสุดตลอดระยะเวลาหนึ่งเดือนเต็ม เริ่มต้นด้วยการทดลองเม็ดสีที่เปลี่ยนแปลงเมื่อผ่านความร้อน เพื่อให้ได้สีสันที่แม่นยำ

กระบวนการแกะสลักหน้าปัดทองคำ ถ่ายทอดสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์อย่างวิจิตร

LES CABINOTIERS TRIBUTE TO THE TOUR DE L’ÎLE – ลวดลายกิโยเช่และการลงยาแบบ Grand Feu ขนาดจิ๋ว

หน้าปัดนาฬิการุ่นนี้นำเสนอภาพจากต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งสร้างสรรค์โดย Charnaux – สตูดิโอถ่ายภาพในละแวกใกล้เคียง ถ่ายทอดลงบนหน้าปัดเยลโลว์โกลด์ 18K 5N ท่ามกลางพื้นผิวพ่นทราย หอคอย Tour de l’Île ปรากฏขึ้นอย่างงดงามผ่านเทคนิคลงยา Grand Feu ขนาดจิ๋ว ความลึก ความเข้ม และเฉดสีที่สมบูรณ์ของภาพ เกิดจากการเผาแต่ละชั้นที่อุณหภูมิสูงกว่า 800°C เริ่มจากชั้นสีขาว ตามด้วยชั้นเม็ดสีหลายชั้น และเคลือบทับด้วยสีโปร่งแสงอีกสองชั้น

ชมผลงานชิ้นใหม่ประจำปี 2025 ของเรา

ติดต่อเรา

ฝ่ายบริการของเราพร้อมอำนวยความสะดวกสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและพร้อมให้คำแนะนำส่วนบุคคล