たぐい稀なクリエイション
ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師は、感動を呼び起こすたぐい稀なる才能を与えられた、生まれながらの芸術家です。彼らには、機械にはできない才能があります。彼らは時の芸術家です。
世代を超えて伝えられてきた彼らの専門技術は、1755年からずっとメゾンを支え続けています。特別なストーリーを物語り、芸術的な時の概念を作り出すこれらの作品は、ヴァシュロン・コンスタンタンの熟練した職人たちによって達成された偉業です。
マスターズ
彫金師熟練の彫金師:形の職人
時計製造において、エングレービングは特別な表現手段として使われます。ケース、文字盤、ムーブメントのごく小さな部品に見られるこの古くから使われてきた技術は、各アイテムに独自の個性を与えてくれます。1/10ミリ単位の精度で線を刻みながら、彫金師は、モチーフの曲線や深さを形作っていきます。エングレービングによって、その職人技の傑作が文字通り歴史の中に刻み込まれ、記憶の中に留まり続けることが約束されます。
- ギヨシェ職人
熟練のギヨシェ職人:凹凸の職人
手作業および機械を操作して施されるギヨシェ装飾は、表面に彫られた溝によって光を捉える手法です。これらはたぐい稀な規則性でモチーフを繊細に描き出します。そのような繊細さは才能ある熟練した職人によって作り出されるものです。熟練のギヨシェ職人はその優れた手で、極めて美しく、対照的なもしくは象徴的なモチーフを作り出します。これは、伝統的なギヨシェ技法を超えた専門性を持つメゾンの独自性の1つです。
- エナメル職人
熟練のエナメル職人:色の職人
メティエ・ダールとは、世界でも数少ない熟練した職人のみが会得した貴重な技術を意味します。文字盤にデザインを忠実に再現するには、グラン・フー、クロワゾネ、シャンルヴェなどのエナメル加工技術をマスターするための才能だけでなく何年にもおよぶ訓練が必要となります。最後は、エナメルを土台に溶かし付ける焼成という極めて重要な工程となります。
- ジュエラー
熟練のジュエラー:光の職人
ゴールドの極薄の層に宝石をセットする熟練のジュエラーは、宝石と金属に注意を払いながら、時計の機能によって生まれる制約に対処しなければなりません。宝石が目もくらむほどの美しさで輝くことができるようにするための準備を整えるには、辛抱強さと集中力が不可欠です。熟練のジェムセッター職人は、アイテムに魂を注ぎ込み、その個性を際立たせます。
- 時計師
熟練の時計師:時の芸術家
時計の美しさに敏感な時計師は、最高の美しさをもたらす技術的な解決策を見つけることに挑み続けています。その手によって、時間はその個性を発揮し、規則正しく時を刻みます。専門性を完璧に描き出すことが、最も美しい表現に他ならないからです。
高級時計製造と、芸術と歴史の出会い
中国伝統文化に敬意を表した今回の「メティエ・ダール」シリーズは、エングレービング職人とエナメル職人の手によって、工芸技術と文化に対するメゾンの深い敬愛を独創的に表現しています。
